lastchristmas歌词中英歌词《Last Christmas》是英国歌手威猛乐队(Wham!)于1984年发行的一首经典圣诞歌曲,由乔治·迈克尔(George Michael)创作并演唱。这首歌以其温暖的旋律和感人的歌词深受全球听众喜爱,成为圣诞节期间广为传唱的经典之作。歌词讲述了一个人在圣诞节时回忆与爱人在一起的点点滴滴,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的希望。
为了便于领会,下面内容是以表格形式展示的《Last Christmas’里面英文歌词对照,帮助读者更好地欣赏这首歌曲的意境与情感。
《Last Christmas》歌词中英对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 今年的圣诞节,我却独自一人 | Last Christmas, I gave you my heart |
| 可你却把它弄丢了 | But you gave me a face and a beating heart |
| 我以为你会一直在我身边 | I thought you were someone to keep |
| 可你却离开了我 | But you just broke my heart |
| 今年的圣诞节,我再次感到孤独 | Last Christmas, I gave you my heart |
| 但你又把我抛弃了 | But you gave me a face and a beating heart |
| 我不知道为什么,你总是让我心碎 | I thought you were someone to keep |
| 也许这就是我的命运 | But you just broke my heart |
| 你曾经说你会永远爱我 | You said, “I love you” and I believed it |
| 但现在我明白了 | Now I know that it was all a lie |
| 你只是想玩弄我的情感 | You just used me and then you threw me away |
| 现在我只能独自过节 | So this year, I won’t let you back in |
| 希望你能找到属于你的快乐 | I’ll be alone, but I’ll survive |
| 但愿你也能记住我 | I hope you’re happy, I hope you’re wise |
| 让我们祝彼此圣诞高兴 | And I hope you find what you’re looking for |
小编归纳一下:
《Last Christmas》不仅是一首节日歌曲,更是一首关于爱情、失落与成长的抒情作品。通过中英文歌词的对照,我们可以更深入地感受到歌词中的情感变化与音乐背后的故事。无论是在节日还是日常生活中,这首歌都能唤起大众心中最柔软的情感。
